Noviembre 2010

Inglés

Ahora que la Fundación Prótesis Para la Vida en Ibarra ha estado en funcionamiento durante casi tres años, vienen muchos adultos y niños a ajustes de su prótesis, sokets nuevos, y nuevas prótesis o férulas. Aquí en Ecuador donde la gente camina mucho, los niños son muy activos, y el terreno es extremo, las piezas se desgastan más rápidamente. Todos nuestros pacientes son memorables, pero estos dos de nuestro último viaje son memorable:. Una joven estudiante de secundaria con parálisis cerebral ha luchado toda su vida al caminar. Ha tenido dos cirugías de rodillas, pero debido a la falta de seguimiento, no ha podido mejorar de andar agachado. Ahora ha tenido una cirugía de pie y es el uso de rodilla con llaves correctivas, con el plan de una terapia agresiva y corrección gradual para reducir la contractura de rodilla. Iván ya es más vertical y esperamos que será capaz de alcanzar su meta de pie para cantar y tocar la guitarra. Una abuela vino de una zona árida y poco desarrollada del país, cerca de Ibarra acompañado y apoyado por 12 miembros de su gran familia. Toda la familia juntando sus recursos para hacer una pequeña donación para ella por prótesis de encima de rodilla, y la familia se quedó con ella y ha participado activamente en su adaptación y rehabilitación, aprendió a caminar. Nuestras diez semanas de clases de prótesis para los estudiantes de terapia física fue un éxito y ahora tenemos cuatro estudiantes que tendrán nueve meses de prácticas con prótesis en Quito. Gracias a todos los profesionales, incluyendo Larry Morton CPO de Carolina del Norte y Cristóbal Tasiguano de Quito, que ayudó con el curso y con los pacientes. Los estudiantes hicieron presentaciones finales a grandes grupos de la Universidad, incluyendo el Vice-rector, profesores y más de 150 estudiantes. Tomamos una excursión a Quito el 30 de septiembre para visitar las clínicas de prótesis con nuestros estudiantes y exponerlos a ambientes de otra clínica. La emoción de la visita a la capital de ese día fue aumentada por la confrontación policía-presidencial, el cierre del aeropuerto, y los rumores de un golpe, pero la población se mantuvo en calma en Quito y todo estaba bien para nuestro viaje y todos se re estableció la al día siguiente. Más oportunidades de voluntariado están disponibles en nuestra clínica para profesionales y estudiantes que quieren tener una gran aventura. Nuestros próximos viajes de vuelta será en enero / febrero y junio de 2011. Ayudamos a la gente a caminar y volver a sus vidas que de otra manera no tendrían acceso a prótesis y órtesis. Estamos enseñando y colaborando en una zona donde el campo es el desarrollo. Y todavía encontrar tiempo para subir a las nieves perpetuas de Cayambe, visitando el bosque nublado de Mindo, y ver a los artesanos trabajando en sus estudios de escultura y el tejido. Esperamos hacer un seguimiento del curso de prótesis con un curso de ortopedia en el próximo año. Por favor, póngase en contacto con nuestro Coordinador de América del Norte, Jennifer Lee, CPO (JHLNewYork@aol.com) para más información.